W imieniu prezydenta odznaczenia wręczył Jubilatom burmistrz Jasła Andrzej Czernecki, podczas uroczystości zorganizowanej 29 października br. w Jasielskim Domu Kultury.

- Medal ten jest wyjątkowym pośród polskich odznaczeń, otrzymuje go bowiem para małżeńska, której wspólne życie małżeńskie i rodzinne jest powodem do dumy i radości dla najbliższych, a także dowodem uznania dla związku kobiety i mężczyzny, którzy pół wieku trwają w złożonej przysiędze – mówił burmistrz Andrzej Czernecki składając dostojnym Jubilatom wyrazy najwyższego uznania i życzenia wszelkiej pomyślności.

Po części oficjalnej był czas na lampkę szampana i rozmowy. Jubilaci zapytani o receptę na udany związek odpowiadali, że na początku najważniejsza jest miłość, a potem równie istotne są cierpliwość i wzajemna tolerancja. Po uroczystości wszyscy zostali zaproszeni na koncert Niny Nowak, solistki Teatru Wielkiego Filharmonii Narodowej w Warszawie.

Odznaczeni:
Amalia i Aleksander Bartusiakowie, Ewa i Jan Gnatowie, Michalina i Jerzy Jarmaków, Janina i Bolesław Kobylińscy, Zofia i Kazimierz Kudłaczowie, Kazimiera i Władysław Nowakowie, Zofia i Jan Reczkowie, Maria i Wiesław Ridingerowie, Maria i Stanisław Starzec, Kazimiera i Czesław Stasiakowie, Krystyna i Tadeusz Tulejowie, Janina i Mieczysław Zającowie, Alina i Marian Zdunkowie.

UMJ

„Ponad Podziałami” to hasło, którym Porozumienie Samorządowe Ponad Podziałami kieruje się, robiąc szeroką koalicję na rzecz pojednania i współpracy. Liderzy, reprezentujący całkowicie odmienne środowiska, złączyli swoje siły z myślą o obecnych i przyszłych mieszkańcach, pod hasłem „Razem zmienimy Jasło! Razem zmienimy Ziemię Jasielską!”.
Konwencję, prowadzoną przez Marcina Rąpałę (jednego z kandydatów KWW PSPP do Rady Powiatu w Jaśle), otworzył Tadeusz Stachaczyński – pełnomocnik wyborczy KWW PSPP. Bardzo licznie przybyli goście, zostali poinformowani, iż wszelkie formalności związane ze zgłoszeniem i rejestracją kandydatów zostały dokonane. 16 listopada 2014 r. 111 kandydatów zgłoszonych przez KWW PSPP na burmistrzów, wójtów, radnych gmin i radnych powiatowych ubiegało się będzie o głosy mieszkańców.

Prezentację okręgów rozpoczął spot, przedstawiający ideę Porozumienia Samorządowego Ponad Podziałami, w którym wypowiadali się obecni na auli Tadeusz Górczyk (kandydat na burmistrza Miasta Jasła), Janusz Przetacznik (kandydat do Rady Powiatu), Adam Kozak (kandydat do Rady Powiatu) oraz Andrzej Kachlik – sygnatariusze porozumienia.

- Jestem przekonany, że współpraca Ponad Podziałami to słuszna droga, a do tego jedyna, dająca szansę na wyjście z gospodarczego impasu. Jasło ma szansę na rozwój, nie możemy tej szansy zmarnować – powiedział Tadeusz Górczyk
- Współpraca ponad podziałami daje szansę, siła argumentów zwycięży dotychczasowy argument siły - Janusz Przetacznik
- Do tej pory były podziały i co? I nic! Spróbujmy „ponad podziałami”! – Adam Kozak

Następnie dokonano prezentacji poszczególnych okręgów wyborczych, w których zgłoszeni zostali przez KWW Porozumienie Samorządowe Ponad Podziałami kandydaci do rad gmin: Krempna, Osiek Jasielski, Nowy Żmigród, Skołyszyn, Kołaczyce i Jasło. Pełna lista kandydatów dostępna pod adresem: http://kww-pspp.pl/index.php/kandydaci
Po prezentacji gmin wchodzących w skład powiatu jasielskiego oraz kandydatów reprezentujących Komitet, kandydat na burmistrza Miasta Jasła, Tadeusz Górczyk zwrócił się do obecnych: - Idea Ponad Podziałami to idea łączenia wszystkich, niezależnie skąd przychodzą. Łączenia wszystkich, w interesie rozwiązywania spraw lokalnej społeczności, w tym podejmowania istotnych dla nich inwestycji, czy uchwalania dobrego prawa, również podatków. A nie przyzwalania na realizację partykularnych i egoistycznych interesów lokalnej władzy, czy układów partyjnych albo klanowych.

Przedstawiając kandydatów na burmistrzów i wójtów dodał: Nam możecie zaufać, ponieważ mamy wieloletnie doświadczenie samorządowe oraz w działalności dla dobra swojego środowiska. Obiecuję, że drzwi do naszych gabinetów będą otwarte dla wszystkich. Dotrzymamy słowa i nie zawiedziemy. Obiecuję, że będziemy wsłuchiwać się w głosy mieszkańców i sięgać bogatych w doświadczenie życiowe i zawodowe ludzi. Mam nadzieję, że tak jak dziś będziecie razem z nami 16 listopada, ale również i później. Musimy wygrać dla naszych dzieci, dla mieszkańców Ziemi Jasielskiej. Jesteśmy im to winni. Obiecuję, że nie będziemy szczędzić sił, aby zmieniać nasze miasta i gminy, a także powiat. Mamy przygotowanych ludzi do pracy na rzecz swoich środowisk. To Wy Państwo - zwracając się do obecnych w auli uczestników konwencji.

W imieniu kandydatki na burmistrza miasta Kołaczyce, obecnej Pani Burmistrz, Małgorzaty Salachy oraz kandydata na wójta gminy Nowy Żmigród, Jerzego Dębca, Tadeusz Górczyk kandydat na burmistrza miasta Jasła obiecał: - Od dziś rozwijamy mocną kampanię, idziemy do mieszkańców, aby przedstawić im nasz program, przekonać do koniecznych zmian i wreszcie poprosić o głosy. To nasz obowiązek. Wygramy, bo mamy najlepszą ofertę programową, której nikt nie zakwestionował do dnia dzisiejszego. Oświadczam w imieniu swoim i Waszym, że nie zawiodę, że nie zawiedziemy. Razem zmienimy Jasło, Kołaczyce, Nowy Żmigród, Krempną, Osiek Jasielski, Ziemię Jasielską. Ponad Podziałami.

Po zakończeniu oficjalnej części konwencji, przybyli goście mieli okazję obejżeć film „Antoś – 70 lat po zburzeniu miasta Jasła” w reżyserii Marcina Rąpały, opowiadający o losach burzonego podczas II Wojny Światowej Jasła.
Następnie kandydaci na burmistrzów i wójtów, zgłoszeni przez KWW PSPP, zaprosili wszystkich na przygotowany przez siebie poczęstunek – kawę, herbatę i ciasto. W trakcie tej nieoficjalnej części konwencji, która przebiegła w niezmiernie miłej atmosferze, kandydaci do władz samorządowych mieli okazję porozmawiać z mieszkańcami powiatu, przedstawić siebie, wymienić uwagi i zebrać opinie na tematy dotyczące najważniejszych lokalnych spraw. Każdy z gości, opuszczając miejsce konwencji otrzymał prezent niespodziankę – polskie jabłka w reklamówce komitetu.

Mariola Mazur

Zespoły biorące udział w turnieju podzielone zostały na dwie grupy. W grupie A została rozpisana drużyna UKS 6 Jasło I, która rozegrała mecze kolejno z AP Sandecja Nowy Sącz I, ulegając Sandeczanom 0:2. Kolejne spotkanie z drużyną Ekoballu Sanok I było bardzo wyrównane, niestety szybko stracona bramka odbiera ducha walki naszym chłopcom, co skutkuje przegraną 0:3. Następne mecze również nie należały do najszczęśliwszych, przegrywamy kolejno z Dunajcem Nowy Sącz 0:4, oraz Igloopolem Dębica I 0:4. Mimo przegranych spotkań chłopcy udowodnili wszystkim przybyłym, że porażka jest motywacją do jeszcze bardziej wytężonej pracy na treningach.
Nasza druga drużyna UKS 6 Jasło II, grająca w grupie B, wygrała pewnie pierwsze spotkanie z zespołem Sandecji Nowy Sącz 5:1,zremisowała z Igloopolem Dębica 0:0 i w trzecim spotkaniu wygrała z Ekoballem Sanok 1:0.

Po przerwie rozegrane zostały mecze o miejsca 7-8, 5-6, oraz 3-4 w którym grały Ekoball Sanok II i UKS 6 Jasło II, bardzo dobra gra naszego zespołu, oraz wygrana 2:0 plasuje naszą drużynę na trzecim miejscu w turnieju. W spotkaniu o pierwsze miejsce w regulaminowym czasie gry mecz nie został rozstrzygnięty. Dopiero konkurs rzutów karnych pokazuje że lepszą okazuje się drużyna Dunajca Nowy Sącz, która pokonała w karnych Ekoball Sanok I (1:0) i zajmuje ostatecznie pierwsze miejsce w turnieju.
Na turnieju nie mogło zabraknąć Pani Alicji Nowosielskiej Radnej Miasta Jasła, która dopingowała młodych zawodników i uczestniczyła w dekorowaniu drużyn pucharami, statuetkami i pamiątkowymi medalami. Najlepszym zawodnikiem turnieju został wybrany zawodnik naszego klubu Mateusz Szot, za co otrzymał pamiątkową statuetkę.
Serdeczne podziękowania dla rodziców za pomoc w organizacji turnieju, oraz doping, który jest taki ważny dla naszych chłopców. Szczególne podziękowania dla firmy PGNiG oddział w Sanoku, za wsparcie w organizacji turnieju.

Końcowa klasyfikacja turnieju:
1.Dunajec Nowy Sącz
2.Ekoball Sanok
3.UKS 6 Jasło II
4.Ekoball Sanok II
5.Sandecja Nowy Sącz I
6.Igloopol Dębica
7.Sandecja Nowy Sącz II
8.Igloopol Dębica II
9.UKS 6 Jasło I

Linie były zamknięte z powodu modernizacji odcinka Przybówka – Jasło. Po zakończeniu prac pociągi kursować będą szybciej, co w połączeniu z efektami trwającej rewitalizacji linii Rzeszów – Jasło, przełoży się na znaczące uatrakcyjnienie czasu przejazdu z Rzeszowa do Jasła, który wynosił będzie ok. 1 godziny i 24 minut. Na linii nr 106 Rzeszów – Jasło obowiązuje oferta specjalna “Połączenie w Dobrej Cenie” w 4 relacjach tj; Rzeszów – Boguchwała, Rzeszów – Strzyżów, Rzeszów – Jasło i Jasło – Strzyżów.
Z Jasła do Zagórza czas przejazdu wynosił będzie 1 godzinę i 43 minuty.
W związku z potrzebą zabezpieczenia taboru na linii nr 108 w pierwszym dniu udostępnienia tj; 31 października pociąg nr 30873 relacji Jasło odj. 15.05 – Zagórz przyj. 16.59 oraz pociąg nr 30876 relacji Zagórz odj. 5.11 – Jasło przyj. 6.55 w dniu 31 października i 1 listopada zaprowadzona zostanie komunikacja zastępcza. Wszystkie pozostałe kursy w relacjach Jasło – Zagórz i Rzeszów – Jasło będą realizowane autobusami szynowymi.
Od nowego rozkładu jazdy edycji 2014/2015 (14 grudnia) planujemy uruchomienie trzech połączeń Rzeszów – Jasło i trzech w relacji przeciwnej. Dwa połączenia w relacji Rzeszów – Strzyżów n/W. – Rzeszów. Natomiast na linii nr 108 w relacji Jasło – Zagórz – Jasło liczba połączeń będzie taka sama jak w obecnym rozkładzie jazdy. Dzięki zwiększeniu liczby pociągów z Rzeszowa do Jasła i połączeniu ich z relacją do Zagórza od nowego rozkładu jazdy będzie dwa bezpośrednie połączenia z Rzeszowa do Zagórza i dwa w relacji przeciwnej. Wszystkie połączenia od nowego rozkładu jazdy są zgodne z zamówieniem Organizatora przewozów.

Krzysztof Pawlak
Przewozy Regionalne Sp. z o.o.
Oddział Podkarpacki w Rzeszowie

Pociągiem z Rzeszowa do Jasła pół godziny krócej
Już od jutra 31 października br. podróżni skorzystają z szybszego, bezpośredniego połączenia Rzeszów - Jasło. To efekt modernizacji linii, na której lepszą obsługę pasażerów gwarantuje 14 odnowionych stacji. Na 77 przejazdach kolejowo-drogowych podniesiono poziom bezpieczeństwa. Prędkość pociągów zwiększyła się nawet z 30 km/h do 100 km/h.
Prace za ponad 200 milionów zł wykonane przez PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. obejmowały prawie 60 kilometrowy odcinek linii. Dzięki nim poprawił się stan torów i pociągi przyśpieszyły z 30 km/h do 80 i 100 km/h. Podróż z Rzeszowa do Jasła jest krótsza o 30 min.
14 stacji i przystanków położonych na podkarpackiej linii zyskało nowy standard obsługi podróżnych. Obiekty są wyposażone min. w wiaty i oświetlenie oraz tablice informacyjne, mają też nowe, wyższe perony, z ułatwieniami dla osób z ograniczoną możliwością ruchową. Prace objęły stacje Rzeszów Staroniwa, Boguchwała, Czudec, Strzyżów n/Wisłokiem, Dobrzechów, Frysztak, Przybówka, Rzeszów Osiedle, Rzeszów Zwięczyca, Zaborów, Kalembina, Wiśniowa oraz Wojaszówka i Szebnie.
Ważnym elementem modernizacji była przebudowa 77 przejazdów m.in. w Rzeszowie, w Babicy, w Żarnowej. Poprawił się tam stan jezdni oraz urządzeń zabezpieczających, co istotnie podniosło poziom bezpieczeństwa w ruchu kolejowym i drogowym.

Przebudowa 54 obiektów m.in. mostów i wiaduktów wyeliminowała punktowe ograniczenia prędkości i zapewniła szybszy i płynny przejazd pociągów.
Inwestycja na linii kolejowej Rzeszów – Jasło zrealizowana była z Regionalnego Programu Operacyjnego województwa podkarpackiego w ramach dwóch projektów :
- „Poprawa dostępności linii kolejowej, poprzez przebudowę niektórych elementów infrastruktury kolejowej na odcinkach linii kolejowej nr 106 Rzeszów – Jasło w ramach RPOWP na lata 2007 2013”. Całkowita wartość projektu 161 989 334,93 PLN brutto oraz „Rewitalizacja odcinka Przybówka – Jasło oraz przebudowa mostu w km 18,837 linii kolejowej nr 106 Rzeszów – Jasło w ramach RPOWP na lata 2007-2013”.Całkowita wartość projektu wynosi 52 473 904,54 PLN
Projekty te są współfinansowane ze środków Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Osi Priorytetowej 2 „Infrastruktura Techniczna”.

Dorota Szalacha
Zespół Prasowy
PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

W latach 2011-2014 samorząd przeznaczył ponad 300 tys. zł (dofinansowanie 118 tys. zł) na renowację zabytkowych obiektów.

W 2011 roku wyremontowany został grobowiec Wojciecha Pietrzyckiego z figurą „Piety” autorstwa Józefa Sroczyńskiego z 1901 r. Koszt renowacji grobowca wyniósł 26.100, (Podkarpacki Wojewódzki Konserwator Zabytków 6 tys. zł, Społeczny Komitet Ochrony i Renowacji Zabytków Cmentarza przy ul. Zielonej w Jaśle - 10,8 tys. zł, budżet Jasła - 9,3 tys. zł.) Blask odzyskała także kaplica cmentarna na najstarszej jasielskiej nekropolii. Na dokończenie prac renowacyjno - konserwatorskich miasto przeznaczyło7 tys. zł. Prace polegały na malowaniu wnętrza oraz konserwacji estetycznej partii figuralnej wraz z obramieniem. Konserwacji zostały poddane również trzy epitafia naścienne kaplicy.

W 2012 roku wyremontowany został Grobowiec Kleczkowskich usytuowany tuż przy bramie głównej zabytkowego cmentarza przy ulicy Zielonej. Grobowiec wykonany jest z piaskowca, obramowany metalową kutą balustradą umieszczoną na piaskowcowym cokole. Koszt renowacji grobowca wyniósł 27 tys. zł (Społeczny Komitet – 10 tys. zł, Miasto - 17 tys. zł). Renowacji poddana została również brama cmentarna. Koszt wyniósł 66 420 zł (Miasto - 46 420 zł, Podkarpacki Wojewódzki Konserwator Zabytków – 20 tys. zł). Do dawnej świetności przywrócono glorietkę w parku miejskim. Prace kosztowały blisko 94,9 tys. zł (Miasto – 64,9 tys. zł, Podkarpacki Wojewódzki Konserwator Zabytków - 20 tys. zł, Marszałek Województwa Podkarpackiego -10 tys. zł).

W 2013 roku wyremontowano nagrobek Romualda Palcha. Renowacja kosztowała 17 tys. zł (Społeczny Komitet- 10 tys. zł, Miasto - 7 tys. zł.). Renowacji poddany został także pomnik Tadeusza Kościuszki w parku miejskim w Jaśle. Koszt renowacji pomnika wraz z jego monumentalnym ogrodzeniem wyniósł 21 tys. zł (Marszałek Województwa Podkarpackiego - 10 tys. zł, Miasto - 11 tys. zł). Wyremontowany został również pochodzący z końca XIX wieku nagrobek Lazarowiczów. Koszt renowacji nagrobka wyniósł 11 tys. zł (Podkarpacki Wojewódzki Konserwator zabytków - 9 tys. zł, Miasto - 2 tys. zł).

W 2014 roku również prowadzono prace remontowe nagrobków na starym cmentarzu w Jaśle. Renowacji poddano pochodzący z końca XIX w. nagrobek ś.p. Januszka Poruszyńskiego z figurą anioła. Prace kosztowały 10 450 zł (Podkarpacki Wojewódzki Konserwator Zabytków - 5 tys. zł, Miasto - 5 450 zł). Za kwotę 20,5 tys. zł wyremontowany został pomnik nagrobny ś.p. Andrzeja Karpińskiego, profesora gimnazjalnego, pierwszego dyrektora jasielskiego Gimnazjum (Społeczny Komitet - 10 tys. zł, Podkarpacki Wojewódzki Konserwator Zabytków - 5 tys. zł, Miasto - 5,5 tys. zł). Odnowiony został także pomnik nagrobny Józefa Sroczyńskiego ze stylizowanym krzyżem i orłem – jasielskiego artysty rzeźbiarza. Koszt renowacji wyniósł 7,5 tys. zł (Wojewódzki Konserwator Zabytków - 3 tys. zł, Miasto - 4,5 tys. zł). Wyremontowany został także pomnik poświęcony żołnierzom walczącym w czasie I wojny światowej, usytuowany na Cmentarzu Wojennym nr 22, aut. J. Jägera. Koszt renowacji wyniósł blisko 3 tys. zł.

W 2014 r. przeprowadzono również prace konserwatorskie, przy pochodzącej z 1969 r. instalacji artystycznej wzniesionej na pamiątkę wodowania statku MS/Jasło. 45 letnia instalacja dobiega już półwiecza i wkrótce stanie się jasielskim zabytkiem. Koszt przeprowadzonej w br. konserwacji obiektu wyniósł 7.380.,- zł.

UMJ

Stowarzyszenie inicjatyw społecznych ,,Jaślanie" wczoraj na sali widowiskowej Jasielskiego Domu Kultury zaprezentowało swoich kandydatów na nadchodzące wybory samorządowe.
Działające od 2011 roku Stowarzyszenie ,,Jaślanie" powstało, by wspierać inicjatywy społeczno-kulturalne, przedsiębiorczość oraz działać na rzecz osób niepełnosprawnych.
O mandat radnych do Rady Miejskiej w wyborach samorządowych, zarządzonych na dzień 16 listopada 2014 roku z list KWW Jaślanie ubiegać się będą:

Okręg:
1. Andrzej Czernecki
2. Michał Burbelka
3.Renata Tabor
4.Aleksandra Marszałek
5.Robert Hap
6.Krzysztof Czeluśniak
7.Andrzej Bialik
8.Wacław Dybowski
9.Aleksander Sendra
10.Tomasz Urbański
11.Zbigniew Waszkiel
12.Witold Kalita
13.Józef Kędrek
14.Wojciech Zbiegień
15.Elżbieta Bernal
16.Agnieszka Giebułtowska
17.Grzegorz Janusz
18.Tadeusz Krygowski
19.Marta Musiał
20.Zdzisław Dziedzic
21.Alicja Nowosielska

Stowarzyszenie ,,Jaślanie" podczas konwencji przedstawiło kandydatów do rady powiatu, których popiera. Prezentowane osoby starują w wyborach z list PSL.

1. Anna Bialik
2. Adam Owiński
3. Tadeusz Baniak
4. Tadeusz Rojkowski
5. Artur Tomaszewski
6. Józef Duda
7. Bogdan Samborski

O stanowisko burmistrza zabiegać będzie obecny gospodarz naszego miasta Andrzej Czernecki. Wczoraj w swojej prezentacji podsumował obecną kadencję oraz przybliżył założenia programowe na nadchodzące lata.
- To ostatnia chwila na wykorzystanie ogromnych środków unijnych. Mam poparcie wśród środowisk mających na to wpływ. Potrafię tę szansę wykorzystać dla dobra naszego miasta - mówi Andrzej Czernecki.
Jesteśmy stowarzyszeniem ludzi, którzy wybrali sobie za cel służenie miastu. Chęć i uczciwość w działaniu to jest to, co mam nadzieję pozwoli zwyciężyć nam w tych wyborach. Połączyło nas Jasło. Mam nadzieję, że zaprezentowany przez nas program wzbudzi zainteresowanie i dacie nam go zrealizować - dodał.
W swoim programie ,,Jaślanie" odnoszą się do wszystkich elementów ważnych w życiu Jasła tj. gospodarki, infrastruktury, edukacji, kultury, sportu, ochrony zdrowia, pomocy społecznej, bezpieczeństwa i ochrony środowiska. Chcą stworzyć m.in. system wsparcia dla przedsiębiorców, który pozwoli podnieść atrakcyjność. To będzie ich zdaniem oferta dla nowych przedsiębiorców - dla Jaślan.
W ostatnich czterech latach wartość projektów realizowanych przez miasto Jasło wyniosła ponad 40 mln złotych. Dzięki tym środkom zostały zrealizowane niezwykle ważne inwestycje dla miasta Jasła.

***

16 listopada Polacy będą wybierać swoich reprezentantów do: rad gmin, rad powiatów (miast na prawach powiatu), sejmików województw. W Jaśle o stanowisko burmistrza zabiegają:

1. CZERNECKI Andrzej Wiek: 52 lat, KW Wyborców "Jaślanie"
2. GARBACIK Leszek Wiek: 61 lat, KW Nowa Prawica — Janusza Korwin-Mikke
3. GÓRCZYK Tadeusz Wiek: 53 lat, KWW PSPP
4. MUSIAŁOWICZ-CZECH Elwira Wiek: 37 lat, KW Platforma Obywatelska RP
5. PABIAN Ryszard, Wiek: 57 lat, KW Prawo i Sprawiedliwość
6. WOJDYŁA Stanisław, Wiek: 57 lat, KWW Stanisław Grzywacz-Jasło Bez Fotoradarów

Anna Dziura

Na skrzyżowaniu ul. Lwowskiej z ul. Sroczyńskiego doszło do zderzenia kierującego motorowerem z osobowym volvo XC 60. W zdarzeniu ucierpiał motorowerzysta. Policja poszukuje osób, które były świadkami wypadku, bądź mają informacje mogące przyczynić się do wyjaśnienia jego okoliczności.

Do wypadku doszło w czwartek 18 września br. około godz. 16. Z zebranych dotychczas informacji wynika, że kierująca volvo XC 60 jechała ul. Lwowską w kierunku ronda Solidarności. Skręcając w lewo na skrzyżowaniu w ul. Sroczyńskiego zderzyła się z kierującym motorowerem, który w tym czasie wyprzedzał jej samochód.

Wskutek wypadku do szpitala z obrażeniami trafił motorowerzysta. Kierująca samochodem nie ucierpiała w zdarzeniu. Uczestnicy wypadku byli trzeźwi.

W związku z koniecznością wszechstronnego ustalenia przebiegu wypadku, policjanci poszukują świadków tego zdarzenia. Osoby, które mają informacje mogące przyczynić się do ustalenia okoliczności wypadku proszone są o kontakt z Komendą Powiatową Policji w Jaśle - tel. 13 44 38 310 lub 997.

KPP Jasło

Samorządowców, nauczycieli, młodzież łączy w tych dniach jeden wspólny cel – kwestowanie na rzecz ratowania zabytków Starego Cmentarza.
Renowacja zabytków cmentarnych od lat możliwa jest dzięki środkom przekazanym przez Podkarpackiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Przemyślu, Miasto Jasło oraz przez Społeczny Komitet Ochrony i Renowacji Zabytków Cmentarza z pieniędzy zebranych podczas kwest. O celu tegorocznej zbiórki mówi Tomasz Kasprzyk, który od wielu lat związany jest ze Społecznym Komitetem Ochrony i Renowacji Zabytków Starego Cmentarza.

W tym roku zbieramy pieniążki na renowację pomnika nagrobnego przedstawiającego figurę Matki Boskiej Apokaliptycznej o dużej symbolice – mówi Tomasz Kasprzyk. Jest to Matka Boska, która stoi na globie ziemskim. Jedną stopą przygniata węża – symbol grzechu, a drugą półksiężyc symbolizujący czystość. Nagrobek opasany jest opaską fundamentową, a cały pomnik wykonany jest z piaskowca. Niestety upływający czas spowodował dużą destrukcję kamienia – dodaje Kasprzyk.

Tomasz Kasprzyk zaznacza, że ważnym przesłaniem dla mieszkańców Jasła, jest to, by traktować stare pomniki nagrobne jako wspólne dziedzictwo kulturowe, narodowe oraz przejaw więzi z dawnymi pokoleniami mieszkańców Jasła.
Powstały między 1790 a 1814 rokiem cmentarz ma wiele zabytkowych pomników, nagrobków oraz neogotycką kaplicę cmentarną z 1862 roku. Jest to miejsce szczególne, związane z dziejami Jasła i ziemi jasielskiej.
Zdaniem burmistrza miasta Jasła udział w kweście wynika z potrzeby serca i poczucia odpowiedzialności za wspólną przeszłość.

Anna Dziura

Pani Halina była ostatni raz widziana 5 sierpnia w domu przy ul. 17 Stycznia. Kiedy syn wrócił i nie zastał jej w mieszkaniu, a na korytarzu odkrył ślady krwi, powiadomił natychmiast o tym co zobaczył rodzinę oraz policję. Funkcjonariusze rozpoczęli śledztwo – podejrzenie padło na byłego męża, z którym pani Halina nie utrzymywała dobrych relacji z powodu konfliktu o podział majątku. W przeszłości były mąż został skazany za zranienie pani Haliny nożem.
Jaką tajemnicę ukrywa Janusz G. Czy będzie rozmawiał z Rutkowskim? Czy wiedza, którą Rutkowski skonfrontuje z wersją Janusza G. może będzie przełomem w sprawie?

Patriot24.net

Rutkowski o krok do rozwiązania tajemniczego zaginięcia Haliny Gorczycy z Jasła. Wizyta u byłego męża kobiety przełomem w śledztwie?
Od poniedziałkowego poranka ludzie Krzysztofa Rutkowskiego działają na terenie Jasła. W sprawie pojawił się wątek świadka, który obecnie przebywa na terenie Ukrainy, a może wnieść istotne informacje w tej sprawie. Ostatnio agenci detektywa pojawili się we Lwowie by porozmawiać z osobą, która zastanawia się nad oficjalnym zeznawaniem w tej sprawie.

Przypomnijmy, że Pani Halina była ostatni raz widziana 5 sierpnia w domu przy ul. 17 Stycznia. Kiedy syn wrócił i nie zastał jej w mieszkaniu, a na korytarzu odkrył ślady krwi, powiadomił natychmiast o tym co zobaczył rodzinę oraz policję. Funkcjonariusze rozpoczęli śledztwo – podejrzenie padło na byłego męża, z którym pani Halina nie utrzymywała dobrych relacji z powodu konfliktu o podział majątku. W przeszłości były mąż został skazany za zranienie pani Haliny nożem.
Rutkowski o krok do rozwiązania tajemniczego zaginięcia Haliny Gorczycy z Jasła. Wizyta u byłego męża kobiety przełomem w śledztwie?
Jak dowiedział się Patriot 24.net Krzysztof Rutkowski wystąpił z oficjalnym wnioskiem do amerykanów o udostępnienia zapisów satelitarnych z czasu, kiedy zaginęła Halina Gorczyca.

Co robił Janusz G. na terenie złomowiska? Może niebawem śledczy uzyskają od właściciela najsłynniejszego biura detektywistycznego zapis z satelity, który wskaże co robił i gdzie przemieszczał się były mąż kobiety. Jak ustaliło Biuro Rutkowski Janusz G. bezpośrednio z domu zaginionej Haliny Gorczycy pojechał na złomowisko, zajęło mu to 5 minut i 60 sekund. W związku z tym przeprowadzono eksperyment, który potwierdził czas przejazdu bez jakiegokolwiek zatrzymywania się.
Czy zwłoki mieszkanki Jasła ukryte zostały na złomowisku? Niebawem uzyskamy odpowiedź na to pytanie.

Detektyw Rutkowski podjął decyzję o całkowitym wywiezieniu złomu po to by wyczyścić i przygotować teren śledczym do podjęcia kolejnych działań w tej sprawie. O działaniach Rutkowski poinformował również osadzonego w areszcie śledczym w Sanoku Janusza G. jednocześnie oznajmił byłemu mężowi zaginionej, że wywóz złomu odbywa się na koszt Biura Rutkowski.
Nieoficjalnie wiemy, że zatrzymany zasłaniając się ogromnymi kosztami prosił Rutkowskiego o niewykorzystywanie zdjęć satelitarnych. Oświadczył również, że boi się Rutkowskiego, a policjanci traktują go w sposób chrześcijański. Rzekomo w areszcie jest mu dobrze, ponieważ panują tam warunki niczym w domu. Rutkowski postawił sprawę krótko jeśli mężczyzna nie zacznie współpracować to trafi za więzienne kraty na kilkanaście lat, a to rządzi się innymi prawami. Zatrzymanego nie opuszczało poczucie humoru, bo stwierdził, że część sanockiego społeczeństwa jest po jego stronie i gdyby miał startować na radnego to pewnie by wygrał, ponieważ ta sprawa dała mu taką popularność.

Czy Rutkowskiemu wykorzystując wszelkie swoje możliwości i kontakt z amerykanami uda się definitywnie zamknie sprawę? W momencie jej rozwiązania zapewnił nas, że zorganizuje konferencję prasową i przekaże kulisy postępowania.

Patriot24.net

- Z rozmów przeprowadzonych z mieszkańcami wynika, że te kilkadziesiąt instalacji już przynosi pierwsze efekty. Mieszkańcy są zadowoleni z ich działania oraz podkreślają bardzo dobrą jakość urządzeń. Dodatkowo w ostatnich dniach zaczęto również montaż układów fotowoltaicznych na budynku Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji - podkreśla Andrzej Czernecki, burmistrz Jasła, pełniący jednocześnie funkcję przewodniczącego Zarządu ZGDW.

Projekt, który realizowany będzie do 2016 roku, obejmuje na terenie Jasła zakup i instalację kolektorów słonecznych na 5 budynkach użyteczności publicznej (kryta pływalnia, basen otwarty, budynek administracyjno-szatniowy przy stadionie Czarnych, Gimnazjum nr 1, Zespół Szkół Miejskich nr 3), zakup i instalację kolektorów słonecznych na 535 domach prywatnych oraz zakup i instalację układów fotowoltaicznych na 3 obiektach sportowych (kryta pływalnia, basen otwarty, hala sportowa). Wartość projektu dla miasta wynosi 12,1 mln zł, a dofinansowanie 8,2 mln zł.

 Fotowoltaika - MOSiR

W dalszym ciągu istnieje możliwość uczestnictwa w projekcie solarnym. Formularz wniosku dostępny jest na stronie internetowej www.jaslo.pl lub w pokoju 111 Urzędu Miasta w Jaśle, tel. 13 44 86 373.

Wartość przedsięwzięcia realizowanego przez Związek Gmin Dorzecza Wisłoki to blisko 83 mln zł, a dofinansowanie ze Szwajcarsko–Polskiego Programu Współpracy wynosi 75% kosztów kwalifikowanych.

UMJ

 PAW zaprasza na kurs sommelierski

Podkarpacka Akademia Wina w Jaśle ogłasza nabór na "Kurs sommelierski dla kadry HoReCa". Udział może w nim wziąć jednak każdy zainteresowany winem. Termin 6 grudnia br.

Kurs sommelierski przeznaczony jest dla kadry hoteli, restauracji i kawiarni pragnących rozwijać się zawodowo oraz dla miłośników wina. Kurs nastawiony jest nie tylko na informację teoretyczną, ale przede wszystkim na jej praktyczne zastosowanie. Posiada również część dotyczącą łączenia wina z potrawami, co zapewne zainteresuje szersze grono uczestników. Kurs sommelierski prowadzony będzie przez Monikę Bielka-Vescovi dyplomowanego sommeliera z dyplomami International Sommelier Guild i WSET Advanced oraz wykładowcę kursów londyńskiej szkoły Wine & Spirit Education Trust, wykładowcę na studiach podyplomowych „Wiedza o Winie. Media, rynek, kultura” w Collegium Civitas, wykładowcę enologii na wydziale dietetyki Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz jurora na międzynarodowych konkursach winiarskich, dyrektora Szkoły Sommelierów oraz prezesa Stowarzyszenia Kobiety i Wino.

Oto niektóre tematy, które będą omawiane na kursie:
- techniki degustacji wg. Systematic Approach to Tasting,
- techniki łączenia wina z potrawami,
- podawanie różnych rodzajów win,
- szczepy,
- pogoda, klimat, gleby,
- zarządzanie winnicą,
- etapy produkcji wina,
- historia winiarstwa na świecie,
- regiony winiarskie.

Kurs odbędzie się w sobotę 6 grudnia 2014 r. w Jaśle w godz. 10.00 - 17.00 z przerwą na obiad 13.00 - 14.00. Miejsce szkolenia zostanie podane na tydzień przed terminem.
Koszt kursu - 80 zł/os, w tym materiały szkoleniowe, serwis kawowy, woda mineralna, pieczywo.
Dodatkową opłatą dla uczestników będzie koszt 9 gatunków win (50 zł/os), które będą zaprezentowane w trakcie wykładów (płatność na miejscu).
Przy tej okazji wyjaśniamy, że działania szkoleniowe Podkarpackiej Akademii Wina są dofinansowane ze środków publicznych, dlatego odpłatności za użyte do szkoleń wino, nie mogą być regulowane za pośrednictwem konta bankowego Fundacji.
Po zakończeniu szkolenia każdy z uczestników otrzyma świadectwo ukończenia kursu potwierdzone przez prowadzącego wykłady.
Równolegle z wypełnieniem i wysłaniem formularza zgłoszeniowego na stronie www.akademiawina.org lub wysłania zgłoszenia na adres sekretariat@akademiawina.org należy uiścić opłatę 80 zł na konto Fundacji "Galicja Vitis"* w terminie do 1 grudnia włącznie. W tytule przelewu prosimy napisać: "Kurs sommelierski". Liczba miejsc ograniczona, dlatego o przyjęciu decydować będzie kolejność zgłoszeń. Serdecznie zapraszamy!

PAW ogłasza nabór na szkolenie pn. "Kurs Degustacji Wina", zaplanowane na 7 grudnia br. w Jaśle.

Kurs Degustacji Wina to nauka degustacji wina według Systamatic Apporach to Wine Tasting, techniki degustacji, warunki degustacyjne, degustacje konkursowe oraz omówienie systemów punktacji wina. Kurs przeznaczony zarówno dla kadry hoteli, restauracji, kawiarni, a także producentów wina, jak i szerokiej rzeszy konsumentów, miłośników wina. Podczas kursu zostanie omówionych 9 win, różniących się od siebie stylem i metodą produkcji.
Kurs Degustacji Wina prowadzony jest przez Monikę Bielka-Vescovi dyplomowanego sommeliera z dyplomami International Sommelier Guild i WSET Advanced oraz wykładowcę kursów londyńskiej szkoły Wine & Spirit Education Trust, wykładowcę na studiach podyplomowych „Wiedza o Winie. Media, rynek, kultura” w Collegium Civitas, wykładowcę enologii na wydziale dietetyki Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz jurora na międzynarodowych konkursach winiarskich, dyrektora Szkoły Sommelierów oraz prezesa Stowarzyszenia Kobiety i Wino.
Oto niektóre tematy, które będą omawiane na kursie:
- ocena wyglądu wina (analiza wzrokowa),
- ocena zapachu (analiza zapachowa),
- ocena smaku (analiza smakowa),
- warunki degustacji.
- odpowiedni kieliszek,
- ocena i analiza wina,
- ocena konkursowa wina.

Kurs odbędzie się w niedzielę 7 grudnia 2014 r. w Jaśle w godz. 10.00 - 17.00 z przerwą na obiad 13.00 - 14.00. Miejsce szkolenia zostanie podane na tydzień przed terminem.
Koszt kursu - 70 zł/os, w tym materiały szkoleniowe, serwis kawowy, woda mineralna, pieczywo.
Dodatkową opłatą dla uczestników będzie koszt 9 gatunków win (60 zł/os), które będą zaprezentowane w trakcie wykładów (płatność za wino na miejscu) .
Przy tej okazji wyjaśniamy, że działania szkoleniowe Podkarpackiej Akademii Wina są dofinansowane ze środków publicznych, dlatego odpłatności za użyte do szkoleń wino, nie mogą być regulowane za pośrednictwem konta bankowego Fundacji.
Po zakończeniu szkolenia każdy z uczestników otrzyma świadectwo ukończenia kursu potwierdzone przez prowadzącego wykłady.
Równolegle z wypełnieniem i wysłaniem formularza zgłoszeniowego na stronie www.akademiawina.org lub wysłania zgłoszenia na adres sekretariat@akademiawina.org należy uiścić opłatę 70 zł na konto Fundacji "Galicja Vitis"* w terminie do 1 grudnia włącznie. W tytule przelewu prosimy napisać: "Kurs Degustacji Wina". Liczba miejsc ograniczona, dlatego o przyjęciu decydować będzie kolejność zgłoszeń. Serdecznie zapraszamy!

Partnerem organizacyjnym PAW jest Miasto Jasło, partnerem medialnym portal Nasze Winnice.

* - Fundacja Na Rzecz Rozwoju i Promocji Winiarstwa "Galicja Vitis"
Konto: Bank Gospodarki Żywnościowej S.A.
64 2030 0045 1110 0000 0382 1820

- Rada Seniorów będzie miała charakter doradczy, konsultacyjny oraz inicjatywny. Będzie działać na rzecz walki z wykluczeniem społecznym osób starszych, a zarazem stworzy warunki do lepszego wykorzystania wiedzy i doświadczenia seniorów – zaznacza A. Czernecki, burmistrza Jasła. Członkowie rady będą mogli także zgłaszać uwagi i wnioski do projektów aktów prawa miejscowego przygotowywanych przez burmistrza i Radę Miejską Jasła, dotyczących w szczególności sytuacji seniorów.

Kadencja Rady Seniorów będzie trwała 4 lata, licząc od dnia wyborów, a w jej skład mogą być powołane wyłącznie osoby, które ukończyły 60 rok życia i mieszkają na terenie miasta Jasła. Rada Seniorów ma liczyć 16 członków wybieranych na zebraniu wyborczym spośród członków organizacji, które działają na rzecz środowisk osób starszych lub zrzeszają osoby starsze.

Końcem września Rada Miejska Jasła zadecydowała o utworzeniu Młodzieżowej Rady Miejskiej Jasła oraz o nadaniu jej statutu. Młodzieżowa Rada ma być reprezentacją uczącej się młodzieży szkół gimnazjalnych i ich absolwentów do trzech lat szkolnych po zakończeniu nauki w danej szkole na terenie miasta.

UMJ

Tym samym Górczyk znalazł się w nielicznym jak dotąd gronie jaślan - oprócz Ryszarda Maciejowskiego, przebywającego na stałe w Stanach oraz Antoniego Pikula - którzy tak chlubnie zapisali się w kartach solidarnościowej historii Jasła.
- Bardzo cenię sobie to odznaczenie dlatego, że przy procedurze jego przyznawania nie ma żadnego wniosku składnego przez partie polityczną czy jakąkolwiek organizację. Z wnioskiem występuje sam prezes Instytutu Pamięci Narodowej i oparty jest na materiałach archiwalnych, które znajdują się w zasobach IPN – komentuje Tadeusz Górczyk. - Ja nigdy nie występowałem z żadnymi pretensjami, oczekiwaniami odznaczenia ani z wnioskiem o odszkodowanie do sądu, pomimo tego, że wielu moich kolegów z tamtych czasów to robiło. Dla mnie proszenie o jakiś gest finansowy ze strony państwa, za tamten okres mojej działalności, byłoby poniżające. Uważałem za obraźliwe, że osoba która w tamtym czasie ryzykowała całym swoim życiem, musi występować do sądu i udowadniać, że było to z pobudek patriotycznych. Przyznane mi teraz odznaczenie jest bardzo miłym gestem, zauważeniem, że w tamtym czasie coś ważnego, nie tylko dla naszego kraju, robiłem i za co ponosiłem konsekwencje przez wiele lat.
Uroczyste wręczenie odznaczenia planowane jest na początek grudnia, w siedzibie Podkarpackiego Urzędu Wojewódzkiego w Rzeszowie.

Mariola Mazur

Dla osób, które stać na samodzielne opłacenie wizyty lub zabiegu, a potem cierpliwe oczekiwanie na refundację z NFZ, będzie to szansa na szybki powrót do zdrowia.
To efekt podpisanej 28 października przez prezydenta Bronisława Komorowskiego nowelizacji ustawy z dnia 10 października 2014 r. o zmianie ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych.

Na ten dzień przyszło nam czekać ponad rok – tyle potrzebowało ministerstwo zdrowia na jej opracowanie, długo trwał też sam proces legislacyjny. Odpowiednia Dyrektywa Komisji Europejskiej zaczęła jednak obowiązywać już 25 października 2013 r. i polscy pacjenci od ubiegłego roku korzystali z jej dobrodziejstw. Dzięki błyskawicznej akcji informacyjnej już wówczas zaczęli zapisywać się na wizyty u czeskich, słowackich i niemieckich lekarzy.
Poddawali się przede wszystkim zabiegowi usunięcia zaćmy, na który w Polsce trzeba czekać nawet 6 lat, podczas gdy na przykład w cieszyńskim NeoVize czas oczekiwania nie przekracza 2 tygodni. Dziś nikt nie ma wątpliwości, że długotrwały proces wprowadzania ustawy był celowym zabiegiem ukierunkowanym na zniechęcenie polskich pacjentów do korzystania z najczęściej tańszej, ale nade wszystko dostępnej od „ręki” oferty czeskich czy słowackich przychodni, klinik i szpitali. Według danych opublikowanych przez „Nową Trybunę Opolską” do wszystkich oddziałów Narodowego Funduszu Zdrowia wpłynęło w całym 2014 roku ponad 100 wniosków o zwrot kosztów leczenia na kwotę około 3 mln zł. Wchodząca w życie nowelizacja przepisów wszystkim zainteresowanym gwarantuje zwrot poniesionych kosztów.

Koniec kolejek – czas na normalne traktowanie pacjentów
Prawo do zwrotu z NFZ poniesionych kosztów świadczenia opieki zdrowotnej – świadczenia gwarantowanego, uzyskanego w innym państwie Unii Europejskiej – będzie przysługiwało za świadczenia, w odniesieniu do których uprzednio zostało wydane skierowanie przez lekarza pracującego w ramach systemu ubezpieczenia zdrowotnego w dowolnym kraju UE. To ważna klauzula. Aby poddać się leczeniu, nie potrzebujemy skierowania z Polski. Wystarczy, że czasie wizyty lekarskiej w dowolnej – publicznej lub prywatnej – placówce opieki zdrowotnej na terenie UE lekarz zaordynuje nam konieczność przeprowadzenia takiego czy innego badania, wykonanie zabiegu czy wystawi receptę na lek, który uzna za odpowiedni przy naszym schorzeniu. Wtedy z rachunkiem, który otrzymamy, możemy zgłosić się do NFZ. – Najważniejsze regulacje, które wprowadza nowelizacja, są związane z zasadami otrzymania zwrotu kosztów – podkreśla Ewa Nieć z NeoVize. – Po pierwsze, zwrot kosztów, który otrzyma pacjent, odpowiada kwocie finansowania stosowanego w rozliczeniach NFZ w ramach umów z prywatnymi i publicznymi placówkami opieki zdrowotnej w Polsce. Po drugie, obejmuje też koszty leków czy wyrobów medycznych zakupionych w innym kraju UE na podstawie polskiej recepty wystawionej przez uprawnioną osobę albo lekarza wykonującego zawód w innym państwie członkowskim UE, w tym również koszty leków nabytych w polskiej aptece na podstawie recepty lekarza z innych państw Unii.

Refundacja bez ryzyka – zabiegi ambulatoryjne
Leczenie ambulatoryjne – proste zabiegi, jak np. usunięcie zaćmy, artroskopia kolana, wizyta u specjalisty alergologa, okulisty czy kardiologa, jak też proste badanie (USG, diagnostyka wzroku, morfologia krwi) – nie będzie wymagało żadnej zgody NFZ. Ta jest niezbędna tylko w przypadkach, gdy leczenie wiąże się z co najmniej jednodniowym pobytem w szpitalu.
Beneficjentami nowych przepisów w pierwszej kolejności będą chorzy na zaćmę. Ponad 500 tysięcy Polaków czeka dziś na prosty 15-minutowy zabieg przywracający normalne widzenie. Zamiast 6 lat w kolejce będą teraz w zależności od wybranej placówki czekać od 2 do maksymalnie 3 tygodni.

„Nasze atuty to jakość i szybkie terminy”
– w ten sposób zachęcają do korzystania ze swoich usług czeskie kliniki okulistyczne, z których wiele ma placówki w miejscowościach leżących blisko polskiej granicy. To naturalny kierunek rozwoju, jeżeli weźmie się pod uwagę potencjał obu rynków.
– Oferujemy polskim pacjentom najwyższą dostępną jakość usług. W naszych placówkach sprzeciwiamy się oszczędzaniu na soczewkach i wszczepianiu pacjentom implantów o niskiej jakości. Nie używamy na przykład indyjskich soczewek – podkreśla Petr Kocian, prezes zarządu spółki Kliniki Okulistycznej NeoVize, która ma swoją placówkę między innymi w Czeskim Cieszynie. – Wszyscy nasi pacjenci otrzymują soczewki najwyższej jakości, głównie produkowane przez amerykańską firmę Alcon. Najważniejsza jest jakość i bezpieczeństwo – stanowczo zapewnia P. Kocian.
– Zdajemy sobie sprawę, że u nas pacjent musi za zabieg zapłacić. Ale ma też gwarancję, że otrzyma zwrot poniesionych kosztów. Czyli tak naprawdę w ostatecznym rozrachunku – usuwa zaćmę za darmo – podkreślają w NeoVize. Dodajmy, że aktualnie Narodowy Fundusz Zdrowia płaci w Polsce za usunięcie zaćmy w ramach ubezpieczenia 2340 zł (w przypadku zaćmy niepowikłanej) lub 2860 zł (w przypadku zaćmy powikłanej). Prywatnie taki zabieg kosztuje około 1000 zł więcej.

Ważne paragrafy
Wchodząca właśnie w życie nowelizacja ustawy ma na celu wprowadzenie do polskiego porządku prawnego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/24/UE z dnia 9 marca 2011 r. w sprawie stosowania praw pacjentów w transgranicznej opiece zdrowotnej (Dz. Urz. UE L 88 z 04.04.2011, s. 45). Dotyczy ona zapewnienia realizacji swobody przepływu usług w sferze opieki zdrowotnej na terytorium UE poprzez stworzenie możliwości korzystania ze świadczeń zdrowotnych w innym państwie członkowskim UE oraz możliwości uzyskania przez pacjenta zwrotu kosztów takich świadczeń od publicznego systemu ubezpieczenia zdrowotnego, któremu on podlega.
Na koniec ważna uwaga mecenas Justyny Prus z Kancelarii Koza – Nesmann – Tajak – Mura z Katowic, która od ponad roku konsekwentnie walczy o prawa polskich pacjentów i respektowanie przepisów UE w tym zakresie: – W przypadku gdy dokumenty poświadczające leczenie , o których mowa w ust. 5–9, są sporządzone w języku obcym, do wniosku o zwrot kosztów należy dołączyć tłumaczenie tych dokumentów na język polski. Ale tłumaczenie nie musi być sporządzone przez tłumacza przysięgłego.

Tadeusz Blofer

Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Jaśle informuje, że z dniem 15 stycznia 2015 r. upływa termin składania wniosków o umorzenie zadłużenia na podstawie przepisów ustawy z dnia 9 listopada 2012 r. o umorzeniu należności powstałych z tytułu nieopłaconych składek przez osoby prowadzące pozarolniczą działalność, tj. tzw. ustawy „abolicyjnej”.
Umorzenie należności z tytułu składek na podstawie przepisów w/w ustawy jest możliwe po spełnieniu określonych w niej warunków w przypadku osób, które w okresie od
1 stycznia 1999 r. do 28 lutego 2009 r. podlegały obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym oraz wypadkowemu z tytułu prowadzenia pozarolniczej działalności, (tj. pozarolniczej działalności gospodarczej na podstawie przepisów o działalności gospodarczej lub innych przepisów szczególnych, działalności twórczej lub artystycznej bądź działalności w zakresie wolnego zawodu albo jako wspólnik jednoosobowej spółki z ograniczoną odpowiedzialnością lub wspólnik spółki jawnej, komandytowej albo partnerskiej), i posiadają zadłużenie za ten okres.
O umorzenie, o którym mowa wyżej, mogą wystąpić również osoby trzecie oraz spadkobiercy, na które – stosowną decyzją – przeniesiona została odpowiedzialność za zobowiązania płatnika z tytułu nieopłaconych przez niego składek na jego własne ubezpieczenia za okres od 1 stycznia 1999 r. do 28 lutego 2009 r. Dla w/w kręgu osób termin na złożenie stosownego wniosku upływa również z dniem 15 stycznia 2015 r., chyba, że decyzja o przeniesieniu odpowiedzialności uprawomocniła się po upływie powyższego terminu. W takim przypadku wniosek można złożyć w terminie 12 miesięcy od daty uprawomocnienia się decyzji.

Umorzone mogą zostać:
— nieopłacone składki na ubezpieczenia społeczne, tj. emerytalne i rentowe oraz wypadkowe, za osoby obowiązkowo podlegające tym ubezpieczeniom z tytułu prowadzenia pozarolniczej działalności za okres od 1 stycznia 1999 r. do 28 lutego 2009 r.,
— należne od wyżej wymienionych składek odsetki za zwłokę, opłaty prolongacyjne, koszty upomnienia, opłaty dodatkowe i koszty egzekucyjne.
Nieopłacone należności z tytułu składek na ubezpieczenie zdrowotne i Fundusz Pracy również podlegają umorzeniu, jednak wyłącznie za ten okres za jaki zostały umorzone składki na ubezpieczenia społeczne.
W przypadku otrzymania decyzji określającej warunki umorzenia należności wnioskodawca może uzyskać informację o wysokości kwot niepodlegających umorzeniu we właściwej ze względu na miejsce prowadzonej działalności jednostce organizacyjnej Zakładu.
Równocześnie wskazać należy, że każda osoba, która otrzymała lub otrzyma decyzję o odmowie umorzenia należności na podstawie przepisów wskazanej na wstępie ustawy może ponownie złożyć wniosek o umorzenie tych należności, jednak nie później niż do dnia 15 stycznia 2015 r.
W celu uzyskania bliższych informacji zapraszamy do odwiedzenia strony internetowej Zakładu (www.zus.pl, zus.pl/pliki/ulotki/3362_12_Abolicja_Działalność_pozarolnicza.pdf) oraz do kontaktu z pracownikami Sal Obsługi Klienta.

Agnieszka Prajsnar
Rzecznik prasowy
Oddziału ZUS w Jaśle

Radni zapoznali się z m.in. ze stanem realizacji zadań oświatowych na terenie Powiatu Jasielskiego w roku szkolnym 2013/2014., wysłuchali Informacji Powiatowego Lekarza Weterynarii o stanie bezpieczeństwa sanitarno–weterynaryjnego w powiecie oraz zapoznali się z oceną stanu przygotowania dróg powiatowych przed sezonem zimowym. Wprowadzili także zmiany uchwały budżetowej.
Na zakończenie sesji Starosta Jasielski Adam Kmiecik podziękował radnym za współpracę oraz cztery lata pracy na rzecz mieszkańców powiatu, życzył także powodzenia kandydatom w wyborach samorządowych.
Podczas sesji Przewodniczący Rady Powiatu Bogusław Kręcisz wręczył wszystkim radnym drobne upominki na pamiątkę kończącej się kadencji.

Starostwo Powiatowe w Jaśle